Exemples d'utilisation de "s'ouvrir bourse" en français

<>
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
Je vais postuler pour la bourse d’études. I'm going to apply for the scholarship.
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. The door will not open.
Je vais postuler pour la bourse. I'm going to apply for the scholarship.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent. My father is very much involved in the stock market now.
La porte ne pouvait pas s'ouvrir. The door could not be opened.
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir. The buds began to burst.
La peur balaya la bourse. Fear washed across the stock market.
J'ai entendu la porte s'ouvrir. I heard the door open.
Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille. My wife holds the purse strings in our family.
La Bourse, j'en ai rien à cirer ! I don't give a damn about the stock market!
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental. This study grant was given to me by the departmental council.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse. Today is the fifth day of continual stock price decline.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger