Verwendungsbeispiele von "sa" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle6251 he4182 she1689 it298 andere Übersetzungen82
einblenden
Notre mariage a touché à sa fin. Our marriage has come to an end.
Vous auriez sa petite sœur ? Would you have the same thing?
On paye chacun sa part We're paying separately
La femme fait sa toilette. The woman is grooming herself.
On paie chacun sa part We're paying separately
On doit étudier sa vie durant. You must study your whole life.
La réunion touchait à sa fin. The meeting was all but over.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Le magazine Look a arrêté sa publication. The magazine Look is no longer being published.
Dormir est essentiel pour préserver sa vie. Sleep is essential for the preservation of life.
La charité commence par sa propre maison. Charity begins at home.
Tom ne sait pas tenir sa langue. Tom has a big mouth.
À chaque homme sa façon de penser. So many men so many minds.
L’Irlande est réputée pour sa dentelle. Ireland is famous for lace.
On peut tout fuir, sauf sa conscience. We can run away from everything, except from our conscience.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau. The fisherman cast the fishing line into the water.
Qui va à la chasse perd sa place. The absent saint gets no candle.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Please unlink this sentence from English.
Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité. We must study the affair as a whole.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen