Exemplos de uso de "se cacher son jeu" em francês

<>
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Il n'y a nulle part où se cacher. There's nowhere to hide.
La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
L'un d'eux est allé se cacher. One of them went to hide.
J'ai percé son petit jeu. I saw through his little game.
Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès. It was difficult for him to hide his pride in his success.
Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte. To save your credit, you must conceal your loss.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Le but du jeu est qu'il n'a pas de but. The point of play is that it has no point.
Arrête de te cacher la tête dans le sable. Stop hiding your head in the sand.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit. Tom gambled away a fortune in one night.
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. You can run, but you can't hide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS