Exemples d'utilisation de "se prendre bien soin" en français

<>
Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.
Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.
S'il te plaît, prends bien soin de toi. Please take good care of yourself.
Tom prend bien soin de Mary. Tom takes good care of Mary.
C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Nous devons prendre soin de nous. We must take care of ourselves.
Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes. Let them take care of themselves.
Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même. A baby is incapable of taking care of itself.
Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle. She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Vous devez prendre soin que le gâteau ne brûle pas. You must see that the cakes do not burn.
Il envoya de l'argent pour contribuer à prendre soin d'elle. He sent money to help care for her.
Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.
Prendre soin du bébé est mon travail. Taking care of the baby is my job.
On doit prendre soin des personnes âgées. We must take care of the elderly.
Il est incapable de prendre soin de lui-même. He can't take care of himself.
Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants. His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune soeur. Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Elle eut à prendre soin de sa sœur. She had to take care of her sister.
Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre. We must take care of our planet, the earth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger