Exemples d'utilisation de "se prendre le thé" en français

<>
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. I'd like to have breakfast with you.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.
Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Le thé chai contient souvent de la cardamome. Chai tea often contains cardamom.
Il faut prendre le taureau par les cornes. To catch the bull, grab its horns.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Vous pouvez prendre le livre. You may take the book.
Je n'aime ni le thé, ni le café. I don't like either tea or coffee.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Ils prennent le thé à cinq heures. They have tea at five.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. I must put my ideas together before I take up a pen.
Laissez le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train. I got up early in order to catch the first train.
Le whisky va très bien avec le thé. Whiskey goes very well with tea.
Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin. She advised him to catch the first train in the morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger