Beispiele für die Verwendung von "se prouver" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas. No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.

Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux. Never do anything just to show you can.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur. That just goes to prove that you are a liar.

Pouvez-vous le prouver ? Can you prove it?

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ? Can you prove the existence of garbagemen?

Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ? Can you prove that what you said is true?

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

Je ne peux pas le prouver, vous devrez me croire sur parole. I can't prove it, you'll have to take my word for it.

Elle tente de prouver l'existence de fantômes. She is trying to prove the existence of ghosts.

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ? What do you believe is true even though you cannot prove it?

Pouvez-vous prouver vos allégations ? Can you prove the allegations?

Elle tente de prouver l'existence des fantômes. She is trying to prove the existence of ghosts.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné. I can't prove it, but I'm sure he was murdered.

Tu ne peux pas prouver ça. You can't prove that.

Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole. I can't prove it, you'll have to take my word for it.

La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent. The lawyer's job is to prove that her client is innocent.

Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ? Can you prove that what you said is true?

Ne faites jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que vous en êtes capables. Never do anything just to show you can.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen