Beispiele für die Verwendung von "se vanter" im Französischen

<>
Il se vantait de ses capacités. He boasted about his skills.
Elle se vante de bien cuisiner. She brags about how well she can cook.
Elle se vante de sa beauté. She boasts about her beauty.
Elle se vante de bien cuisiner. She brags about how well she can cook.
Ils se vantent de leur pont. They boast of their bridge.
Elle se vante toujours de sa chance. She always boasts of her luck.
Il se vante de pouvoir parler six langues. He boasts that he can speak six languages.
Elle se vantait d'avoir gagné le premier prix. She boasted of having won the first prize.
Elle se vante toujours d'être une bonne nageuse. She always boasts of being a good swimmer.
Il se vante de pouvoir parler six langues différentes. He boasts that he can speak six languages.
Je n'ai pas de quoi me vanter. I have nothing to boast about.
Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir. He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés. You shouldn't show off your sins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.