Beispiele für die Verwendung von "ses" im Französischen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
Elle l'a appris à ses dépens. She learned it the hard way.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Our team lost all its games.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
Le parc est réputé pour ses roses. This park is famous for its roses.
Le jardin est célèbre pour ses iris. The garden is famous for its irises.
On connaît un arbre par ses fruits. A tree is known by its fruit.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Kyoto est connue pour ses temples anciens. Kyoto is famous for its old temples.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen