Beispiele für die Verwendung von "sortait" im Französischen mit Übersetzung "come out"

<>
einblenden
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas. When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Les étoiles sont de sortie. The stars came out.
Voudriez-vous sortir avec moi ? Would you like to come out with me?
Il sortit de la chambre. He came out of the room.
De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.
Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.
Il est sorti de sa coquille. He has come out of his shell.
Une grenouille sortit de l'eau. A frog came out of the water.
Son nouveau roman sortira le mois prochain. His new novel will come out next month.
Un flot de gens sortit du théâtre. A stream of people came out of the theater.
Une sorte de pus sort quand j'urine. Something like pus comes out when I pass urine.
La lune est sortie de derrière les nuages. The moon came out from behind the clouds.
Une sorte de pus sort quand j'urine. Something like pus comes out when I pass urine.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses. When the wine goes in, strange things come out.
Son prochain livre va sortir le mois prochain. His new book is going to come out next month.
Je l'ai vu sortir de l'hôtel. I saw him coming out of the hotel.
Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain. The latest issue of the magazine will come out next Monday.
De la fumée noire sortit de la cheminée. Black smoke came out of the chimney.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen