Beispiele für die Verwendung von "sorti" im Französischen mit Übersetzung "go out"

Übersetzungen:

alle390 go out244 get out43 come out34 go outside9 take out6 release3 pull3 exit2 output2 walk out2 go outdoors1 open1 be published1 andere Übersetzungen39

einblenden

Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?

N'es-tu pas sorti ? Didn't you go out?

N'êtes-vous pas sorti ? Didn't you go out?

Es-tu sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?

Je suis sorti malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.

Êtes-vous sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?

Je suis sorti avec mes amis. I went out with my friends.

Il est sorti sous la pluie. He went out in the rain.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier. I didn't go out last Sunday.

Je suis sorti, bien qu'il plut. I went out even though it was raining.

Il est sorti il y a quelques minutes. He went out a few minutes ago.

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé. I went out with the heater on.

Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti. I didn't notice him go out.

Même s'il faisait très froid, je suis sorti. Even though it was very cold, I went out.

Je lui ai laissé le reste et suis sorti. I left the rest to him and went out.

Tom est sorti pour prendre un bol d'air. Tom went out for a breath of fresh air.

Il est sorti de la pièce sans dire un mot. He went out of the room without saying any words.

Je ne suis pas sorti de peur d'attraper froid. I didn't go out for fear of catching cold.

À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir. No sooner had I gone out than it began to rain.

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte. He went out of the room without being noticed by anyone.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!