Exemples d’usage de "tache café au lait" en français avec traduction en anglais

<>
Je préfère le café au lait. I prefer coffee to milk.
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
J'ai bu une tasse de café au bistrot. I had a cup of coffee at the coffee shop.
Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait. When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
Quant à moi, je préfère le café au thé. Me, I prefer coffee to tea.
La mission aujourd'hui : du thé au lait avec du mochi. Today's mission: milk tea with mochi.
Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais. When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
Je suis allergique au lait. I have an allergy to milk.
Je préfère le café au thé. I prefer coffee to tea.
Où est le thé au lait ? Where is the tea with milk?
Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Deux cafés au lait, s'il vous plaît. Two coffees with milk, please.
Il fut difficile de venir à bout de la tache de café. It was difficult to remove the coffee stain.
Il fut difficile d'avoir la tache de café. It was difficult to remove the coffee stain.
Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait. You have a choice of black tea, coffee, or milk.
Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait. She stirred the instant coffee and poured in milk.
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Je mis du lait dans mon café. I put some cream in my coffee.
Il mit du lait dans son café. He put milk in his coffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger