Beispiele für die Verwendung von "tel" im Französischen

<>
einblenden
Je suis un tel idiot. I'm such a fool.
C'est tel que je l'espérais. That's what I expected it to be like.
C'est un tel emmerdement. It's such a pain in the ass.
Rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Rien de tel que de disparaître avec classe. There's nothing like going out in style.
Ne sois pas un tel froussard ! Don't be such a wimp!
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Ne fais donc pas un tel vacarme ! Don't make such a racket!
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?
Je n'ai encore jamais rien vu de tel. I've never seen anything like it.
Un tel homme est sûr d'échouer. Such a man is bound to fail.
Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. I've never seen anything like this before.
Jamais je n'avais vu un tel foutoir. Never had I seen such a mess.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel. If you act like a fool, you must be treated as such.
Jamais je n'avais vu un tel bazar. Never had I seen such a mess.
Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen