Beispiele für die Verwendung von "tellement" im Französischen mit Übersetzung "so"

<>
Ne soyez pas tellement impatientes ! Don't be so impatient.
Tu vas tellement me manquer. I'll miss you so much.
Oh ! Il est tellement mignon. Aaww! He's so cute.
Le dîner était tellement délicieux. The dinner was so delicious.
Ne sois pas tellement impatient ! Don't be so impatient.
Le dîner fut tellement délicieux. The dinner was so delicious.
Ça fait tellement d'années. It's been so many years.
J'aime tellement ma famille. I love my family so much.
Ne soyez pas tellement impatient ! Don't be so impatient.
Cette partie est tellement difficile. This game is so hard.
Ne soyez pas tellement impatiente ! Don't be so impatient.
Ne soyez pas tellement impatients ! Don't be so impatient.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
J'aimerais tellement te voir. I would so love to see you.
Ce jeu est tellement difficile. This game is so hard.
Ne sois pas tellement impatiente ! Don't be so impatient.
Tu es tellement impatiente avec moi. You're so impatient with me.
Pourquoi es-tu tellement en colère ? Why are you so mad?
Ils sont toujours tellement en retard... It always takes them so much time...
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.