Beispiele für die Verwendung von "terminée" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle190 finish110 end51 complete12 get through4 andere Übersetzungen13
La partie est presque terminée. The game's almost over.
La manche est presque terminée. The game's almost over.
La représentation était presque terminée. The performance was almost over.
La conférence est déjà terminée, monsieur. The conference is already over, sir.
La guerre avec la France était terminée. The war with France was over.
La vente sera terminée dans deux jours. The sale will be over in two days.
Malgré tout, la guerre n'était pas terminée. Still, the war was not over.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. As soon as their meeting was over, they set to work.
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée. The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Et la guerre entre la France et l'Angleterre fut terminée. And the war between France and Britain was over.
Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine. School being over, we went swimming in the pool.
L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation. School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne. One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.