Exemplos de uso de "théâtres" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 theater16 theatre7
mostrar
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Il adore se rendre au théâtre. He loves going to the theater.
Ce magasin est juste en face du théâtre. This shop is just in front of the theatre.
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Would you like to go to the theater this evening?
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Un flot de gens sortit du théâtre. A stream of people came out of the theater.
Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là. The theatre usually opened at this time.
Le théâtre ouvrait habituellement tous les samedis. The theater used to open on Sundays.
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Il y avait trop de monde au théâtre. The theater was too crowded.
Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur. The words above the door of the theatre were a metre high.
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir. He wishes he had gone to the theater last night.
C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre. It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre. Tom saw a play in the new theater.
Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère. At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier. Tom wishes he had gone to the theater last night.
Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre. As usual, he was the last to arrive at the theater.
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission. You cannot take pictures in the theater without permission.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS