Exemples d’usage de "tire -lait électrique" en français avec traduction en anglais

<>
Tire ! Pull!
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines. A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison. The workers are wiring the new house.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien. Our electric heater does not work well.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
J'ai donné le lait au chat. I gave the milk to the cat.
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
Elle tire gloire de ses nombreuses réalisations. She prides herself on her many accomplishments.
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo. You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.
Ne bouge pas ou je tire. Stop, or I'll shoot.
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel. Hawaii's really the land of milk and honey.
La foudre est un phénomène électrique. Lightning is an electrical phenomenon.
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres. Don't take advantage of others' weakness.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger