Beispiele für die Verwendung von "toléré" im Französischen

<>
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
Je ne peux tolérer ce climat torride. I can't put up with this hot weather.
Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.
L'intolérance ne sera pas tolérée. Intolerance will not be tolerated.
Je ne peux pas tolérer ces insultes. I can't put up with these insults.
Un homme qui ne tolère rien s'entichera de n'importe quoi. A man who stands for nothing will fall for anything.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur. I can't put up with the heat any longer.
Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Ça, je ne vais plus le tolérer ! I won't put up with this any longer!
Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps ! I won't put up with this any longer!
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.