Beispiele für die Verwendung von "tombé" im Französischen

<>
Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe. The iron broke down due to over-heating.
Tom est presque tombé dans les pommes. Tom almost fainted.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station. As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Suis-je tombé amoureux d'elle ? Is this love?
Je suis tombé à court d'argent. I've run out of money.
Il est tombé une légère pluie hier. There was a light rain yesterday.
Je suis tombé sur elle par hasard. I met her by chance.
Je suis tombé sur lui dans ce magasin. I came across him in that store.
Un mois après être tombé malade, il mourut. One month after he had become ill, he died.
Je suis tombé sur un chien qui aboyait. I met a barking dog.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Je suis tombé sur un ami dans le bus. I ran into a friend on the bus.
Sans tes encouragements, j'aurais laissé tombé ce projet. Without your encouragement, I would have given up this plan.
Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste. I came across this book in a secondhand bookstore.
Je suis tombé sur une amie dans le bus. I ran into a friend on the bus.
Je suis vraiment content d'être tombé sur toi. I'm really glad I ran into you.
Je suis tombé par hasard sur un truc génial. I stumbled upon awesome stuff.
Sans vos encouragements, j'aurais laissé tombé ce projet. Without your encouragement, I would have given up this plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.