Usage examples of "tous les combien" in French with translation to English

<>
Vous le voyez tous les combien ? How often do you see him?
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.
Tom avait tous les droits d'être fâché. Tom had every right to be angry.
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Il lit le journal tous les matins. He reads the paper every morning.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va. I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux. He likes all animals except horses.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download