Beispiele für die Verwendung von "très tôt" im Französischen

<>
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.
Aujourd'hui, je me suis levé très tôt. Today, I got up very early.
Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin. Birds usually wake up early in the morning.
J'étais vraiment fatigué, alors je suis allé au lit très tôt. I was very tired, so I went to bed early.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt. Being very tired, I went to bed early.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.
Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt. He was very tired, so he went to bed early.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
Il ne s'est pas levé tôt. He did not get up early.
Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Il est vrai qu'il jeune, mais il est très fiable. It is true that he is young, but he is very reliable.
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Je ne suis pas habitué à me lever tôt. I'm not used to getting up early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.