Sentence examples of "trop sûr" in French
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même.
You should be careful not to become overconfident.
Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.
You should be careful not to become overconfident.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vienne avec vous ?
Are you sure you don't want me to go with you?
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
I am sure the condition will turn for the better.
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert