Beispiele für die Verwendung von "trot rassemblé assis" im Französischen

<>
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
Le romancier a rassemblé des documents pour son travail. The novelist gathered materials for his work.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Meg et Ken se sont assis sur le banc. Meg and Ken sat on the bench.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Tu es assis entre Meg et moi. You are sitting between Meg and me.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
Il reste souvent assis, tard, à écrire des lettres. He often sits up late writing letters.
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Il était assis à regarder par la fenêtre. He sat looking out of the window.
Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu. He was sitting in the library when I saw him.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte. Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Deux enfants sont assis sur la clôture. Two children are sitting on the fence.
Viens et assis toi à mon coté. Come and sit by me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen