Beispiele für die Verwendung von "un peu plus tard" im Französischen

<>
Pourrais-tu revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourriez-vous revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ? May I ask you to call me back later?
Je vous expliquerai la situation un peu plus tard. I will explain the situation to you later on.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
un peu plus tard a little bit later
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
C'est un peu plus loin. It's a bit further way.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ? Do you have one a little bigger than these?
En avez-vous un un peu plus petit ? Do you have one a little smaller?
Mon cousin est un peu plus âgé que moi. My cousin is a little older than I am.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Un peu plus fort, s'il te plait. A little louder, please.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci. This color is a bit darker than that one.
Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude. I went to bed a little earlier than usual.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.