Ejemplos de uso de "une fois par an" en francés con traducción al inglés

<>
Nous nous rencontrons une fois par an. We get together once a year.
On se rencontre une fois par an. We get together once a year.
Elle lui rendit visite une fois par an. She visited him once a year.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Combien de fois par an vas-tu skier ? How many times a year do you go skiing?
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Combien de fois par an allez-vous skier ? How many times a year do you go skiing?
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an. My father goes to Sydney twice a year on business.
Elle m'écrit une fois par mois. She writes to me once a month.
Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois. He never fails to write home once a month.
Il vient ici une fois par mois. He comes here once a month.
Ils se voient une fois par semaine. They meet once a week.
Il écrit à ses parents une fois par mois. He writes to his parents once a month.
John écrit à ses parents une fois par mois. John writes a letter to his parents once a month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR