Beispiele für die Verwendung von "vécut" im Französischen mit Übersetzung "live"

<>
einblenden
Il vécut là tout seul. He lived there all by himself.
Il vécut une vie heureuse. He lived a happy life.
Elle vécut une longue vie. She lived a long life.
Il vécut seul à la campagne. He lived alone in the countryside.
Elle vécut avec lui toute sa vie. She lived with him all her life.
Il vécut jusqu'à un âge avancé. He lived to a ripe old age.
Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans. He lived to be eighty years old.
Tom vécut au Japon pendant 10 ans. Tom lived in Japan for ten years.
Jadis vécut un roi du nom d'Alfred. Once there lived a king whose name was Alfred.
Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe. Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années. He lived abroad for many years.
Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant. He lived abroad for many years.
Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans. Her grandmother lived to be 88 years old.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie. He lived in France for some time, then went to Italy.
Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Mon papy vécut jusqu'à l'âge canonique de quatre-vingt-dix-sept ans. My grandpa lived to the ripe old age of 97.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Sais-tu où je vis ? Do you know where I live?
Je vis ici depuis longtemps. I have been living here for a long time.
Je vis avec un hérisson. I live with a hedgehog.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen