Beispiele für die Verwendung von "living" im Englischen

<>
I love living with you. J'adore vivre avec toi.
Living costs are getting higher. Le coût de la vie augmente.
All living things on earth depend one another. Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
I'm living my dream. Je vis mon rêve.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
But for air, all living things would die. Sans air, tous les organismes vivants mourraient.
Living from day to day. Vivre au jour le jour.
She waits tables for a living. Elle gagne sa vie comme serveuse.
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it. Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
She struggles for her living. Elle lutte pour vivre.
He earns his living by writing. Il gagne sa vie en écrivant.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
Where are you living now? vis-tu désormais ?
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
I began living by myself. J'ai commencé à vivre seul.
Easy living corrupted the warrior spirit. Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.
He works for his living. Il travaille pour vivre.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
Are you tired of living? Es-tu fatigué de vivre ?
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.