Beispiele für die Verwendung von "valoir la peine" im Französischen

<>
einblenden
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Cela vaut la peine de lire ce livre. It is worthwhile to read this book.
Quelque chose qui vaille la peine de se battre. Something worth fighting for.
Le musée vaut la peine d'être visité. The museum is worth visiting.
Cela vaut la peine de visiter ce musée. It is worthwhile visiting that museum.
Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu. One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.
Ce roman vaut la peine d'être lu. It is worthwhile to read this novel.
Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. His suggestion is worth considering.
Cela vaut la peine d'écouter son concert. It is worthwhile listening to his concert.
Ce livre vaut la peine d'être lu. That book is worth reading.
Les trois jours de débats en valaient la peine. The three-day discussion was worthwhile.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Cette histoire vaut la peine d'être lue. This story is worth reading.
Son nouveau film vaut la peine d'être vu. His new film is worth seeing.
Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne. This proverb is worth remembering.
Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois. This place is worth visiting twice.
Penses-tu que cela vaille la peine de lire ce livre ? Do you think this book is worth reading?
Je pense que ce livre vaut la peine d'être lu. I think this book is worth reading.
Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois. The place is worth visiting at least once.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen