Beispiele für die Verwendung von "vient" im Französischen

<>
einblenden
Il vient dans mon pays. He's coming to my country.
Le train vient de partir. The train has just left.
Quelque chose s'en vient. Something's coming.
Après une tempête vient le calme. It is a long lane that has no turning.
Il vient juste de rentrer. He has just come back.
Il vient de quitter la maison. He has just left home.
D'où vient ton ami ? Where does your friend come from?
La vie vient juste de commencer. Life has just begun.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Le voyage vient juste de commencer. The journey has just begun.
Mike vient souper ce soir. Mike is coming to dinner this evening.
Sa voiture vient d'être réparée. His car has just been repaired.
Il vient rarement me voir. He seldom comes to see me.
La pendule vient de sonner dix coups. The clock has just struck ten.
J'espère que John vient. I hope that John comes.
Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi has just finished her work.
L'appétit vient en mangeant. Appetite comes with eating.
Mère vient de sortir faire les courses. Mother has just gone out shopping.
Le soleil vient et va. The sun comes and goes.
Elle vient juste d'avoir douze ans. She has just turned twelve.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen