Exemples d’usage de "école" en français avec traduction en russe

<>
Quelle école est la meilleure ? Какая школа самая лучшая?
Et la raison pour laquelle ils continuent à étudier n'est pas parce qu'ils sont allés dans une école de ce genre. И они продолжают учебу не потому, что посещали вот такую школу.
C'est une école payante. Это школа, за которую платят.
Quelle école avez-vous fréquentée ? В какую школу вы ходили?
C'est une école privée. Это - частная школа.
C'était notre première école. Это была наша первая школа.
Quelle école as-tu fréquentée ? В какую школу ты ходил?
Mon école était plutôt ennuyeuse. Школа, куда я ходил, была скучной.
Et nous avons une école. А ещё у нас есть школа.
Il aime beaucoup son école. Он очень любит свою школу.
C'est une bonne école. Это хорошая школа.
Je suis fier de mon école. Я горжусь своей школой.
Es-tu élève de cette école ? Ты учащийся этой школы?
Notre école a été fondée en 1990. Наша школа основана в 1990 году.
Il a étudié dans une école privée. Он учился в частной школе.
Nous avons notre propre école de cinéma. У них есть своя собственная школа видеозаписи.
Une école de la ville de Hyderabad. Школа в Хайдарабаде.
Notre école a été réduite en cendres. Наша школа сгорела дотла.
Ton école est-elle loin de ta maison? Твоя школа далеко от твоего дома?
Mon école est à proximité de la gare. Моя школа рядом со станцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !