Beispiele für die Verwendung von "Celui-ci" im Französischen mit Übersetzung "этот"

<>
Celui-ci est mon préféré. Вот этот понравился мне больше всего.
Celui-ci est un antibiotique. Это - антибиотик.
Et j'adore celui-ci : И мне нравится этот:
Celui-ci est plus joli. Этот красивее.
Puis-je essayer celui-ci Могу ли я примерить это
Moi, je préfère celui-ci. А мне вот этот больше нравится.
Je vais acheter celui-ci. Я этот куплю.
Pour des instants comme celui-ci: Это на что-то вроде этого:
Celui-ci c'est Albert Einstein. На этом - Альберт Эйнштейн.
Celui-ci est à Sapporo [Japan]. Это в Саппоро.
Celui-ci est d'Al-Jazira. Этот из Аль-Джазира.
J'aime celui-ci encore davantage. Этот мне ещё больше нравится.
Je n'aime pas celui-ci. Этот мне не нравится.
Donc vous pouvez ouvrir celui-ci. Вы можете открыть вот эту.
Il est plus petit que celui-ci. Меньше, чем этот.
Et celui-ci a dû être fragmenté. А вот эту работу пришлось разделить -
Celui-ci je l'aime tout particulièrement. Мне особенно нравится вот эта.
Vous créez 10 variations sur celui-ci. Вы делаете 10 вариаций этого распылителя.
Clairement, ce n'est pas celui-ci. Только не это издание.
722 donne 500 - oh, celui-ci est difficile. 722 будет 500 - ох, это будет посложнее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.