Beispiele für die Verwendung von "La" im Französischen

<>
L'une est la compréhension. Первая - это понимание.
Elle a fait la vaisselle. Она помыла посуду.
Tout le monde dans la salle : Пусть каждый человек в этой комнате сделает вот так:
En 1900, la Suède était là. 1900, Швеция была там.
Ça a la taille d'un ongle. примерно размер ногтя.
Tu vas dans la mauvaise direction. Ты не туда идёшь.
Les biologistes synthétiques la manipulent. Синтетические биологи управляют ею.
La Mauritanie est en haut. Маврикий вон там.
Mais cette modernisation à la carte est une illusion. Но модернизация a la carte является иллюзией.
C'est un biologiste de Veta La Palma. Он биолог в Вета ла Пальма.
La France dispose indubitablement des outils pour le faire. Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.
La commission des crimes de guerre peut lancer une intervention internationale au Kosovo ou au Timor oriental. Комиссия по военным преступлениям может инициировать международное вмешательство а - ля Косово или Восточный Тимор.
C'est la Chine, non ? Это - Китай.
"Vous devez la laisser sortir. "Вы должны ее выпустить.
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
La réforme des marchés fut un succès. Рыночные реформы там были очень успешны.
de l'électricité à partir de la fusion. иметь примерно в 2030-х годах реальную электроэнергию на основе синтеза.
On va la déplacer là où on veut. и мы отправимся туда, куда пожелаем.
Je fais cela toute la journée. Ею я занимаюсь в течение всего дня.
Je préfère la noire, là. Мне больше нравится вон та, чёрная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.