Beispiele für die Verwendung von "Lumiere" im Französischen mit Übersetzung "свет"

Suche

Übersetzungen:

alle565 свет540 огонь16 знание6 отверстие2 andere Übersetzungen1

einblenden

La lumière s'est allumée. Зажёгся свет.

N'éteins pas la lumière. Не выключай свет.

Noor signifie lumière en arabe. "Нур" по-арабски означает "свет".

Dois-je laisser la lumière ? Свет оставить?

Un miroir reflète la lumière. Зеркало отражает свет.

L'eau réfléchit la lumière. Вода отражает свет.

Je peux ravoir les lumières? Можно включать свет.

A cause des lumières ici. Потому что горит свет.

Et il allume les lumières. И включает свет.

Vous êtes la lumière du monde. Вы - свет мира.

J'aime la lumière des bougies. Я люблю свет свечей.

J'aime la lumière du soleil. Я люблю солнечный свет.

Pas de réaction à la lumière Реакция на свет отсутствует

Le soleil procure lumière et chaleur. Солнце даёт свет и тепло.

Ceci est un émetteur de lumière. Это фактически источник света.

Ne laisse pas la lumière allumée. Не оставляй свет включённым.

Ah, la lumière s'est éteinte. Ой, свет погас.

Puis je vais éteindre les lumières. А сейчас я выключу свет.

La lumière de la lune est faible. Лунный свет слаб.

Tout à coup la lumière s'éteignit. Внезапно погас свет.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!