Exemples d’usage de "Mike" en français avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 майк36
"Rien dans vos poches, Mike ?" Твои карманы пусты, Майк?
Mike et Ken sont copains. Майк и Кен - приятели.
Mike et Ken sont amis. Майк и Кен - друзья.
Tu as entendu ça Mike ? Ты это слышал, Майк?
As-tu entendu ça, Mike ? Ты это слышал, Майк?
Mike Oates vit en Angleterre. Майк Оутс живет в Англии.
Et il y a Mike Oates. А есть парень Майк Оутс.
Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952. Это был Майк, первая термоядерная бомба, 1952 год.
Mike a un ami qui habite à Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
Selon Mike, Mac a acheté une nouvelle voiture. По словам Майка, Мак купил новую машину.
Est-ce que c'est ton livre, Mike ? Это твоя книга, Майк?
Mike a un ami qui vit à Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
Est-ce que Mike appartient au cercle des nageurs ? Майк состоит в кружке плавания?
Ce sont en fait les données de Mike Pope. Это данные Майка Поупа.
Mike a joué un mauvais tour à son frère. Майк подвёл своего брата.
Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ? Что ты подарил Майку на день рождения?
Donc voici un musicien, Mike Pope, un des meilleurs bassistes du monde et un pianiste fantastique. Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист.
Et j'ai vu dans ma fenêtre de chat que Mike Moriarty était à la base. Я увидела в окошке сообщений, что Майк Мориарти находится на базе.
En tous cas, je vous remercie beaucoup, Mike et Richard, de nous avoir laisser raconter cette histoire. "В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
L'interview que vous voyez est une que Mike a été faire 24h après ce qui s'est passé. Интервью, которое вы видите, то самое которое провел Майк менее, чем через сутки после происшествия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !