Beispiele für die Verwendung von "Poissons" im Französischen mit Übersetzung "рыба"

<>
Si les poissons pouvaient hurler Если бы рыба могла кричать
Ce sont des poissons zèbres. Это - рыба-зебра.
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Mon oncle vend des poissons. Мой дядя торгует рыбой.
Les requins mangent des poissons. Акулы едят рыбу.
Il y avait encore des poissons. Рыба ещё была.
Sauver les réserves mondiales de poissons Спасение рыбы во всем мире
Les poissons nagent dans l'eau. Рыбы плавают в воде.
Ils essayaient de prendre les poissons. Они пытались поймать рыбу.
En fait il collectait des poissons. На самом деле он коллекционировал рыбу.
Cela ne concerne pas uniquement les poissons. И это не только рыбы.
Penses-tu que les poissons puissent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Voici un autre de mes poissons préférés. Вот еще одна из моих любимых рыб.
Crois-tu que les poissons peuvent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Les baleines se nourrissent de petits poissons. Киты питаются мелкой рыбой.
comme beaucoup de rationalistes, je suis Poissons. как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы.
Vos poissons sont alors gros comme ça. Поэтому рыба теперь такой величины.
Dans la rivière nagent beaucoup de poissons. В реке плавает много рыбы.
Et il y a des poissons dedans aussi. Кроме того, здесь есть и рыба.
Par exemple, ces poissons se nourrissent d'oursins. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!