Beispiele für die Verwendung von "Ses" im Französischen mit Übersetzung "его"

<>
einblenden
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Vous faites circuler ses mots. Рассказываете о его словах.
Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
Où se trouvent ses journaux ? Где его газеты?
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Ses derniers chiffres sont impressionnants. Его последние достижения просто удивительны.
J'assistai à ses funérailles. Я присутствовал на его похоронах.
Ses romans se vendaient bien. Его романы хорошо продавались.
Ses yeux jettent des éclairs. Его глаза мечут молнии.
Et ses collègues ont dit: Все его коллеги сказали:
Ses mots m'ont surpris. Его слова удивили меня.
Ses finances se sont améliorées. Его финансовое положение улучшилось.
Vous avez vu ses mains ? Вы видели его руки?
Ses plans sont une énigme. Его планы - загадка.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Честно говоря, его доклады всегда скучны.
Ses racines sont longues et profondes. И корни его глубоки.
L'âge a blanchi ses cheveux. Возраст посеребрил его волосы.
Il ne vaut pas ses semelles. Не стоит подметок его.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen