Verwendungsbeispiele von "Ted" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle351 тед19 andere Übersetzungen332

einblenden

Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?

le Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.

J'adore être à TED. Я люблю быть на TED.

Bon, vous arrivez à TED. ОК, вы приехали на TED.

Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.

Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.

Et je connais les commandements TED. Я знаю заповеди TED.

Merci d'être venu à TED. Спасибо что пришел на TED.

J'appelle cela le "TED Pad". Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].

C'était un peu comme TED : Это было нечто вроде TED:

Pourquoi suis-je si reconnaissante envers TED? Почему я так благодарна TED?

Comme TED, je crois dans les gens. Так же как и TED, я верю в людей.

C'est ma troisième visite à TED. Это моё третье выступление на TED.

C'est pratiquement le modèle de TED. Это, практически, принцип TED.

Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?

Penser à la conférence TED elle-même. Подумайте о самом форуме TED.

Deux enfants ont regardé une conférence TED. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.

Ceux que TED a proposé de récompenser. Те, которые TED пообещал выполнить.

C'est comme l'essence de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.

Merci beaucoup d'être venu à TED. Спасибо большое, что пришли в TED.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen