Verwendungsbeispiele von "Tes" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
J'ai apprécié tes amies. Мне понравились твои подруги.
Je réfléchirai à tes paroles. Я подумаю над твоими словами.
Tes remarques sont hors sujet. Твои замечания не относятся к теме.
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
Où se trouvent tes journaux ? Где твои газеты?
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
J'ai apprécié tes amis. Мне понравились твои друзья.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
Que tous tes rêves deviennent réalité ! Пусть сбудутся все твои мечты!
Mon sort est entre tes mains. Моя судьба в твоих руках.
Je n'aime pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
Nos vies reposent entre tes mains. Наши жизни в твоих руках.
Je n'aime pas tes amies. Мне не нравятся твои подруги.
Je n'apprécie pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
De quels âges sont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Où sont tes cartes de crédit ? Где твои кредитные карты?
Il veut te prendre tes cookies. Оно хочет отнять твоё печенье.
Tes soeurs seraient parfaites pour ça." Твои сёстры подошли бы для этого идеально".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!