Beispiele für die Verwendung von "Trois" im Französischen mit Übersetzung "трое"

<>
Ma tante a trois enfants. У моей тёти трое детей.
Il se plie en trois. Он складывается в трое.
Ils ont maintenant trois enfants. Сейчас у них трое детей.
Ils ont actuellement trois enfants. Сейчас у них трое детей.
Mon oncle a trois enfants. У моего дяди трое детей.
Nous sommes tous les trois étudiants. Мы трое все студенты.
Il est père de trois enfants. Он отец троих детей.
Hier, trois hommes ont fui de prison. Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.
Trois personnes se penchèrent sur le sujet : Вообще понадобилось трое людей.
Veuillez applaudir bien fort les trois autres. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
Les trois étaient étendus sur le ventre. Все трое лежали лицом вниз.
Tom et Mary ont adopté trois enfants. Том и Мэри усыновили троих детей.
Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes. У троих доказательства были неполные.
Trois élections y ont eu lieu en 2011. В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Il y en a trois montré dans le film. Троих из них вы видели в фильме.
Voici une photo de moi et de mes trois enfants. На фотографии я и трое моих детей.
Trois des quatre freux l'on réussit même dès le début. Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки.
Et tout le monde sait que ces trois animaux sont apparentés. И все знают, что эти трое - родственники.
Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales. Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами.
De plus, ces trois jeunes hommes sont rivaux, et non alliés. Кроме того, все трое более молодых людей являются соперниками, а не союзниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!