Ejemplos de uso de "année" en francés con traducción al ruso

<>
Une année a douze mois. Год состоит из двенадцати месяцев.
Au début des année 1990, la Bulgarie avait changé. К началу 90-ых годов Болгария изменилась.
C'est une excellente année. Это знаменательный год.
Ce nom devrait vous dire que le système éducatif du Kenya emprunte presque tout à la Grande-Bretagne, année 1950, mais a réussi à faire encore pire. Это название должно подсказать вам, что кенийская система образования почти все переняла у британской системы периода 50-х годов, но ухитрилась сделать ее еще хуже.
2009 sera une année difficile. 2009 год - это тяжелый год.
Une bonne année pour Dieu Хороший год для Бога
Une année compte quatre saisons. Год делится на четыре сезона.
Parlez très fort, quelle année? Громко кричите, какой год?
Ceci se passe chaque année. Это происходит каждый год.
J'ai pris une année. Я отучился один год.
Une nouvelle année sans surprise Новый старый год
Cette année, l'été est froid. В этом году лето холодное.
En quelle année êtes-vous née ? В каком году Вы родились?
En quelle année êtes-vous nées ? В каком году вы родились?
En quelle année êtes-vous né ? В каком году Вы родились?
Ça a été une année extraordinaire. Тот год был удивительным,
300 000 hanches cassées chaque année. В год 300 тысяч сломанных бёдер.
2007 a été une grande année. 2007 был отличным годом.
En quelle année es-tu née ? В каком году ты родилась?
Je vous souhaite une bonne année. Желаю вам счастливого Нового года!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.