Beispiele für die Verwendung von "aussi" im Französischen mit Übersetzung "также"

<>
Nous travaillons aussi en groupes. Мы также проводим групповую работу.
Nous observons aussi la spécialisation. Также мы видим специализацию.
C'est aussi le nôtre. Это также и "наша" проблема.
La compassion est aussi curieuse. Сострадание также несет в себе любопытный настрой.
Henriapi illustre aussi ce phénomène. Генриапи точно также отнеся к своей проблеме.
Il est très timide aussi. Он также очень скромный.
Cela sera aussi totalement inefficace. Это будет также крайне неэффективно.
Internet était aussi très réel. Интернет также был вполне реальным.
Et il a dit aussi: Он также сказал:
Il se déplace aussi verticalement. Она также сдвигается вертикально.
Nous avons aussi la transgénèse. Также у нас есть трансгенез.
Ça, je le savais aussi. Мне это также известно.
Elle est aussi immensément pragmatique. Она также чрезвычайно практична.
Cela aussi prendra du temps. Это также потребует времени.
Mais il était aussi inquiet. Но его также беспокоили некоторые вещи.
elle est aussi économiquement préjudiciable. Оно также является экономически пагубным.
Elle abrite aussi des chimpanzés. Там есть также шимпанзе.
Lisette Verhaig aussi était déjà là. Лизетте Верхайг также уже была здесь.
Je parle aussi de la chrétienté. Также я говорю о христианстве.
Mais l'inverse est aussi vrai. Но справедливо также и обратное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!