Usage examples of "bicyclette" in French with translation to Russian

<>
Translations: all32 велосипед32
J'ai réparé ma bicyclette. Я чинил велосипед.
À qui est cette bicyclette ? Чей это велосипед?
Ma bicyclette a été réparée hier. Вчера мне починили велосипед.
Je vais au travail à bicyclette. Я езжу на работу на велосипеде.
Il y est allé en bicyclette. Он поехал на велосипеде.
Est-ce que c'est ta bicyclette ? Это твой велосипед?
Tu ne sais pas faire de la bicyclette ? Ты что, не умеешь кататься на велосипеде?
Elle ne sait pas faire de la bicyclette. Она не умеет ездить на велосипеде.
Papa et maman m'ont offert une bicyclette. Папа и мама подарили мне велосипед.
On m'a volé ma bicyclette hier soir. Вчера вечером у меня украли велосипед.
J'ai acheté cette bicyclette il y a quatre ans. Я купил этот велосипед четыре года назад.
Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne. Посмотри, мой велосипед не такой грязный, как твой.
J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge. Я купил чёрный велосипед вместо красного.
Il y a quatre ans, je me suis acheté cette bicyclette. Четыре года назад я купил этот велосипед.
Il était un garçon de 12 ans qui avait volé une bicyclette. Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед.
Avez-vous pensé que c'était une bicyclette quand je vous l'ai montré au premier éclair? Вы думали, это велосипед, когда я вам показала его?
Bon, le dernier projet Turc mécanique dont je vais vous parler porte le nom de Bicyclette construite pour 2000. И последний проект по типу "Механического турка", про который я хочу рассказать, называется Велосипед-2000.
Ils ont construit une nouvelle maison, cette fois avec l'eau courante, l'électricité, une bicyclette, pas de porc. Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи.
Les ministères du Transport devraient construire des routes sûres que les enfants puissent emprunter à bicyclette pour se rendre à l'école. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Il conduisait une Bentley et employait un valet, alors que la plupart des politiciens néerlandais se contentent d'une épouse et d'une bicyclette. У него был лимузин "Бентли" и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!