Beispiele für die Verwendung von "ceci" im Französischen

<>
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Alors, ceci est le début. Это для начала.
Ceci est un phénomène global. Это - глобальный феномен.
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
J'en terminerai avec ceci. Я завершу этим.
Ceci est un robot-amibe. Этот робот - робот-амеба.
Ceci est ralenti 10 fois. Это замедлено в 10 раз.
Et ceci est très important. И это очень важно.
Ceci s'appelle "La Robe." Вот это называется "Платье".
Que diriez-vous de ceci : Как насчёт этого:
"Ceci est la longueur focale." "Это фокусное расстояние".
Il faut penser à ceci: теперь, время задуматься над этим всем.
Regardez ce que ceci fait. Посмотрите на этот образец.
Ceci est un ulcère diabétique. Это диабетическая язва.
Mais laissez-moi faire ceci. Но позвольте мне сделать это.
Ceci continua pendant des années. Это продолжалось годами.
Et ceci est effectivement vrai. И это, в самом деле, оказалось справедливым.
Ceci soulève une autre préoccupation. В связи с этим возникает еще одна проблема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.