Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen

<>
einblenden
Всё это взаимосвязано в мозгу. Ces éléments sont connectés dans le cerveau.
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Это значит "Зелёный лук бесплатно". Cela signifie "oignon vert gratuit."
Мы знаем, что это работает. Nous savons que ça marche.
Однако консолидация- это не реформа. La consolidation, cependant, n'est en rien la réforme.
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
А это одно из интересненьких: Et celle-ci est intéressante:
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
И это не лишено правдоподобия: Et cela n'est pas sans fondement :
Некоторые называют это теорией всего. Alors, il y en a qui appellent ça une théorie de tout.
Это и правда рискованное дело. C'est risqué en effet.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
вы натыкаетесь вот на это. Mais si vous cliquez sur celle-ci :
Это альтернативная форма лечения, правильно. C'est une manière alternative de soigner, n'est ce pas.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Достичь это невозможно без страданий. Cela ne se fera pas sans souffrance.
Это довело её до слёз. Ça l'a fait pleurer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen