Usage examples of "club" in French with translation to Russian

<>
Le country club de l'ONU. Клуб стран ООН.
Le Club des hommes de science Клуб для мужчин-ученых
Il fait partie du club de football. Он член футбольного клуба.
Dans notre yacht club, il y a dix membres. В нашем яхт-клубе десять членов.
Quel est l'objectif du club dans cette compétition ? Какова цель клуба в этом турнире?
Dans notre club de yachting, il y a dix membres. В нашем яхт-клубе десять членов.
L'UE n'est pas simplement un club d'amis. ЕС является не просто клубом друзей.
La tribu peut être un club, un clan ou une nation. Племя может быть клубом, кланом или нацией.
Le PSG peut-il devenir un grand club européen à court terme ? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?
Et une manière d'y parvenir est d'introduire un club littéraire. И один из ключевых способов, который мы думаем применить, это ввести книжный клуб.
Vous avez sûrement été à un club de français ou de débat. В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб.
L'Histoire considère le G8 uniquement comme le club des pays occidentaux industrialisés. "Большая восьмерка" была отстранена от обязанностей самой историей, как клуб западных промышленных наций;
Il est entré dans un club pour garçons et filles comme celui-là. Это был один из тех Клубов для подростков.
J'étais membre du club d'astronomie, et j'aurais dû le savoir." Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать".
Le Mexique semble aujourd'hui à deux doigts de rejoindre ce club douteux. Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
Nous avons organisé le concours d'orthographe en liaison avec le Club de Gwomeus. Мы организовали конкурс правописания совместно с Клубом Гвомеус.
l'Ajax d'Amsterdam est souvent qualifié de "club juif" par ses adversaires provinciaux. над Аяксом из Амстердама все еще насмехаются провинциальные оппоненты и называют его "еврейским клубом".
C'était un club pour apprendre l'anglais et apprendre l'informatique et Internet. Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
C'était une expédition du National Geographic, mais qui était organisée par The Explorers Club. Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté. Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!