Usage examples of "crise financière" in French with translation to Russian

<>
C'est la crise financière. Это финансовый кризис.
Quelle solution à la crise financière ? Сдерживание финансового кризиса
L'Islande traversait cette crise financière. Исландия переживала финансовый кризис.
La crise financière, un an après Финансовый кризис один год спустя
Les héros déchus de la crise financière Павшие герои финансового кризиса
Les racines de la crise financière américaine Корни американского финансового кризиса
Cela a commencé pendant la crise financière. Все началось во время финансового кризиса.
Les conséquences géopolitiques de la crise financière Геополитические последствия финансового кризиса
La crise financière européenne est-elle terminée ? Финансовый кризис в Европе закончился?
La Chine et la crise financière mondiale Китай и мировой финансовый кризис
La crise financière soulève encore un autre problème : Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему:
Et comprendre la crise financière est très très difficile. И очень, очень сложно обосновать финансовый кризис.
La sagesse nous a gagné après la crise financière. Финансовый кризис сделал нас мудрее.
C'est alors qu'est arrivée la crise financière. Затем наступил финансовый кризис
De la crise financière à la crise de la dette ? От финансового кризиса к долговому?
Prenons le sommet international de novembre sur la crise financière. Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
Comme la crise financière, cette tendance est aujourd'hui globale. Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной.
Prenez la dernière crise financière, après la deuxième guerre mondiale. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
La crise financière est quant à elle unique et potentiellement dramatique. Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
La crise financière a asséné un coup aux transferts de fond. Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!