Beispiele für die Verwendung von "de nouveau" im Französischen mit Übersetzung "снова"
Fujimori hospitalisé de nouveau pour des examens médicaux
Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Dans cette vidéo, de nouveau, mon fils laisse une trace.
На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына.
Comme les rapports apparaissaient, de nouveau l'aide internationale est venue.
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.
Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.
Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах.
Ils reposent la charge, et l'appareil se relâche de nouveau.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
Mais par la même occasion, vous pouvez retrouver espoir de nouveau.
Но ведь надежда снова может вернуться.
De nouveau, il s'agit d'un mélange d'activités légales et illégales.
Снова мы видим смесь легальной и нелегальной деятельности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung