Verwendungsbeispiele von "difficile" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Difficile d'être plus clair. Едва ли это могло звучать более однозначно.
L'éthique, c'est difficile. Этика сложна.
Parce que c'est difficile ! Да потому что это сложно.
Ce n'est pas difficile. Не так уж сложно.
C'est difficile à décrire. Это сложно описать.
Ne le rends pas plus difficile ! Не усложняй!
C'est très difficile à faire. Это очень сложно.
c'est un problème très difficile. Это очень сложный вопрос.
Chose bien plus intéressante et difficile. Это, конечно, намного интереснее - и сложнее сделать.
Ne le rendez pas plus difficile ! Не усложняйте!
C'est très difficile à dire. Это очень сложный вопрос.
Cette réalité est difficile à transmettre. Эту реальность сложно объяснить.
La grammaire est une chose très difficile. Грамматика - очень сложная вещь.
Je suis confronté à un problème difficile. Я столкнулся со сложной проблемой.
Ce fut un choix difficile et impopulaire. Это были жесткие и непопулярные меры.
Alors ce sera difficile pour cette solution. Итак, это сложная задача.
C'est l'obstacle le plus difficile. И это - тяжелейшее препятствие.
Il a résolu facilement le problème difficile. Он с лёгкостью решил сложную задачу.
Maintenant, une chose un peu plus difficile. Сейчас усложним задачу
Il est difficile de croire les chiffres. В существующие цифры верится с трудом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen