Beispiele für die Verwendung von "entendais" im Französischen mit Übersetzung "слышать"

<>
Je ne les entends pas. Я их не слышу.
As-tu entendu ce bruit ? Ты слышал этот шум?
Je n'ai rien entendu. Я ничего не слышал.
Tu as entendu ça Mike ? Ты это слышал, Майк?
J'en ai entendu parler. Я что-то об этом слышал.
Avez-vous entendu ce son ? Вы слышали этот звук?
J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.
Personne n'a rien entendu. Никто ничего не слышал.
As-tu entendu les nouvelles ? Ты слышал новости?
As-tu entendu ça, Mike ? Ты это слышал, Майк?
Vous en avez entendu parler. О, вы уже слышали об этом.
Vous l'avez entendu dire. Вы наверняка это слышали.
Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
Je ne veux pas entendre ça. Я не хочу это слышать.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Vous pouvez entendre le spectre total. Вы слышите полный спектр частот.
As-tu jamais entendu chose semblable ? Ты когда-нибудь слышал что-нибудь подобное?
Il a entendu d'autres histoires. Он слышал и другие истории.
Je l'ai entendu par ici. Я слышал это здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.