Usage examples of "fille" in French with translation to Russian

<>
C'est une petite fille. Вот маленькая девочка.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Ma fille me rend visite de temps en temps. Моя дочка время от времени посещала меня.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Наша дочка обожгла палец спичкой.
Cette petite fille était intéressante. С этой девочкой получилось необычно:
Ne touchez pas ma fille ! Не прикасайтесь к моей дочери!
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Les quatre coins du monde regardent, alors voyage ma fille, voyage. Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
La fille a brisé la fenêtre. Девочка разбила окно.
Ma fille veut un chaton. Моя дочь хочет котёнка.
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Et ta fille s'est cassée une jambe pendant l'entraînement de foot. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Ils ont adopté une petite fille. Они удочерили маленькую девочку.
Ma fille a attrapé froid. Моя дочь простудилась.
Et vous vous attendez votre fille. А вы ждете свою девушку.
J'ai un garçon de 5 ans et une fille de deux ans. 5-летний сын и 2-летняя дочка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!