Beispiele für die Verwendung von "fille" im Französischen

<>
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Oui, j'ai une fille. Да, у меня есть дочь.
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Ma fille me rend visite de temps en temps. Моя дочка время от времени посещала меня.
C'est une petite fille. Вот маленькая девочка.
Il veut épouser ma fille. Он хочет жениться на моей дочери.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Наша дочка обожгла палец спичкой.
Cette petite fille était intéressante. С этой девочкой получилось необычно:
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Les quatre coins du monde regardent, alors voyage ma fille, voyage. Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
La fille attrapa un petit poisson. Девочка поймала рыбку.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Et ta fille s'est cassée une jambe pendant l'entraînement de foot. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Ils ont adopté une petite fille. Они удочерили маленькую девочку.
Ma fille a attrapé froid. Моя дочь простудилась.
Cette jolie fille est ma soeur. Эта красивая девушка - моя сестра.
J'ai un garçon de 5 ans et une fille de deux ans. 5-летний сын и 2-летняя дочка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.